Within Anguish

by Within Anguish

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $7 CAD  or more

     

1.
09:27
2.
3.
06:13

about

Recorded at Powerfalme Studio with David McGregor during july-august 2015.
www.facebook.com/powerflamestudios/

credits

released September 7, 2016

Netherscrem - Vocals
Nephalim - Guitars
Nefaste - Guitars
Cepheus - Bass
Cellroth - Drums

tags

license

all rights reserved

about

Within Anguish Montreal, Québec

contact / help

Contact Within Anguish

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Birth
And Heaven cried corpses
Leaking down, drenching in mud
Drowned in anguish the very moment it is born
It’s got no wings or grace to deploy
But a vile light is shining
Upon this birth...

Profane vulva expulsing
Curse shaped genetic bliss
Another son of God blessed in hate
By sweating stone of liquid guilt
He is the one that will scream, silently
They'll be the ones ignoring, blatantly

Rise blood child of mine

Je suis le frisson parcourant tes douleurs (l'amertume)
Le souvenir néfaste de tes rancœurs (Ma souffrance)
Le soleil qui jamais ne se lève (Tuméfié)
L'innommable dans la haine engendrée (Sans chaleur)
La nausée du dernier de tes sacrifiés (Ton enfant)
Je suis le mort-né qui respire (Je suis le mort-né qui respire)

It's just a child shaping mirage
It’s just a son who wants to know
It's just a man holding his tears
And it's the one that would become a scream

Une seule nuit pour donner vie
Tout une vie / hélas il survit
En ce monde / de ton mépris
Je n'en peux plus / dit ton enfant
Je n'en veux plus / enfin tu comprends

Douleur macabre, orgasme blafard
Je suis un vide qui n’a jamais gémis

And heaven cried corpses again
Vomiting promises
''You're not alone said the dead in lights…
If you kneel I'll whisper comfort to your ears''

But still in darkness it’ll hide and weep
With his own nail wounding his flesh
For it’ll knows this pain can't fade away but yet suppress…
It's too late to heal...
It's too late to heal...
It's too late to heal… this heart is already beating!

Tears flood the eyes / a mother screams
Commanding pain/ a name is spit
Love is unfurl with selfishness / Rise blood child of mine

''I'm all alone’’ he knows and believes
‘’This hill is my own
Hate is my sword''

Je suis le frisson parcourant tes douleurs (l'amertume)
Le souvenir néfaste de tes rancœurs (Ma souffrance)
Le soleil qui jamais ne se lève (Tuméfié)
L'innommable dans la haine engendré (Sans chaleur)
La nausée du dernier de tes sacrifiés (Ton enfant)
Je suis le mort-né qui respire (Je suis le mort-né qui respire)

Alors il hurle!

In this birth I hear
Rise blood child of mine/ Alors il hurle
Track Name: Si Vis Pacem Para Mortem
Did you taste the poison I used to breathe?
Did you see the broken crown at my feet?
Did you hear my screams running at night?
Or did you ignore them and glance at the light?

Dont you taste the bitterness in every choice?
Dont you see the lies behind the crumbling wall?
Dont you hear this sickening voice?
Or dont you even care at all?
Dont you even care at all?

Si Vis Pacem Para Mortem

Mes genoux fléchissent
S'écarte la lumière
Peux-tu m'entendre hurler ma Mère?
Ou ne suis-je que mépris en ce cœur?

Mes idées se mêlent s'enfouissent, s'effacent
Je ne suis plus qu'ombre errante
À travers ces tombes grandissantes
Qu’un autre cadavre que l'on remplace...

Source inépuisable de regret et de remord dans un vide amer appelé vie
Infection qui nous ronge et nous amène au-dela des abîmes éternelles du mépris
Si seulement, Ô, toi être avide d'amour et de procréation
N'avait pas créé cet état stérile et vain
Misérable et faible face a la cruauté d'un dieu vile et perfide
Tuez-moi!

Si Vis Pacem Para Mortem

Did you taste the poison I used to breathe?
Did you see the broken crown at my feet?
Did you hear my screams running at night?
Or did you ignore them and glance at the light?

There will be no dawn for me
There will be no dusk for us

Dont you taste the bitterness in every choice?
Dont you see the lies behind the crumbling wall?
Dont you hear this sickening voice?
Or dont you even care at all?
Mother
Take me away from the fangs of the night
From the fear in my core of the sight of others
Ô take me away!

Hidden behind this pale dead face
I walk with the herd invisible
Running away helter-skelter
I crash on the ground and call you once more

Sing me the song I use to enjoy
The one that got my wings wide open
Give me a reason for this threnody
An explanation for this tragedy

Can't stand your eyes can't stand my life
You tell me your love, I tell you my hate
Don't tell me it will be okay
When you cry at the sight of my writs wide open!

Painting my lips in shades of cobalt
Sewing my eyelids with strings of silver
I reject my names and spit on your blood
The innefable end of trust

Ô! Seigneur, toi qui m'a condamné
Ô! Ma Mère, toi qui m'a empoisonné
Je vous déteste... je vous déteste... Je vous déteste!

Did you taste the poison I used to breathe?
Did you see the broken crown at my feet?
Did you hear my screams running at night?
Or did you ignore them and glance at the light?

There will be no dawn for me
There will be no dusk for us

Dont you taste the bitterness in every choice?
Dont you see the lies behind the crumbling wall?
Dont you hear this sickening voice?
Or dont you even care at all?

There will be no dawn for me
There will no dusk for us


Si vis pacem para mortem
Sing me the song I used to enjoy
Si vis pacem para mortem
The one that got my wings wide open
Si vis pacem para mortem
Dont tell me it will be okay
Si vis pacem para mortem
It will never be okay!
Si vis pacem para mortem
Si vis pacem para mortem
Si vis pacem para mortem
Track Name: Meditation
Je suis l’enfant méprisé de la nuit…lui dont le regard inspire la mort

From the dry lips of a tired mouth
Escapes a plea – mourned yet again
His broken being torn apart
Enthroned in dark tragedy

Man :
Dieu douleur éternelle,
ressens-tu ce tourment?
Ressens-tu l’amertume?
En ce corps effondré
L'enfer t'apparaît-il de flamme et d'angoisse?
Crains-tu le vide grouillant en mon être...
À jamais incomblé...

Man :
(Moi)Hérité couronné de candeur
En ce royaume, charnier de raison
(Moi)Funambule tenant l’invisible
Sur la rouille de l’éther, je me décharne
Car ne suis-je pas celui que tu aime?
Ou suis-je plutôt le paria lucide

Obsessed by redemption he hangs above the Void
Just a glimpse of lies and he prays
Fooled by eternity he screams:
Let me leave this place!
No more Crosses on his shoulders
Just simple hate burning
Forbear me if you can it won’t matter for Thou shalt not be my Idol again

Ripping the lies of Idols

Then the man realises the game
Loneliness now lies ahead
Still a faint hope of Salvation
Crawls its way through the heart
And then he wept...

Man :
Ne suis-je pas celui que tu aimes
Ne suis-je pas celui qui t'adore
Ne suis-je pas celui que tu créés
Ne suis-je pas celui qui te prie
Ne suis-je pas le sang de tes plaies
Ne suis-je pas ton dévot aveugle
Ne suis-je pas ton putain de protégé

God :
Tu n'es qu'un simple mortel
Amalgame de chairs sans valeurs
Piètre pantin engourdi
Disparaissant sous le poids de ses pleurs

Man :
Tu n'es que mensonge et mépris (riff début)
L'infection de mon abîme
Celui qui a trahis
Le néant de mon espoir
Le Mal Ultime
L'ennemi de mon esprit

Fading in dissolution he hangs above the Void
God shall be nothing
Craving for true submission he screams:
Let me keep my throne
But no more doubt in his spirit
Just enlightenment rising
Struggle all you want it wont matter for Thou shalt not be my Idol again

Ripping the lies of Idol...

And desecrated he stands as I'm ripping the lies (Awake!)